Ruth 4:2 - Papiamentu Bible 2013

² Despues Boaz a yama dies ansiano di e siudat i a kombidá nan tambe bin sinta aserka. Ora nan a sinta

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Despues Boaz a yama dies ansiano di e siudat i a kombidá nan tambe bin sinta aserka. Ora nan a sinta

Ruth 4:2 Iomraidhean Croise

1 Reinan 21:8

Izebel a skibi karta den nòmber di Ahab i a pone Ahab su seyo riba nan. El a manda nan pa e ansianonan di pueblo i noblenan ku tabata biba den mesun siudat ku Nabot.

Éksodo 21:8

Si su shon ker a tum'é komo esposa, pero despues e no kai na agrado di e shon, e shon mester laga e famianan kumpr'é bèk. E shon no tin derechi di bende e muhé ku strañero, pasobra ta e mes no a kumpli ku su palabra.

Proverbionan 31:23

Su kasá ta respetá den pueblo, i ta reuní ku esnan di mas edat na entrada di siudat.

Lamentashonnan 5:14

Ansianonan no ta duna konseho mas na porta di siudat, hòmbernan mas hóben no ta toka mas.

Echonan 6:12

Asina nan a logra instigá pueblo, e ansianonan i e dòktornan di lei. Nan a bin kohe Esteban hib'é dilanti di Konseho Supremo.

Deuteronomio 25:7

Pero suponé ku e ruman hòmber no ta sinti niun tiki gana di kasa ku su kuñá. E ora ei e kuñá ta hiba e kaso pa e ansianonan ku ta sinta na porta di siudat: “Mi sua no ke kumpli ku mi ku su deber di sua, e ta nenga di duna su ruman un yu hòmber pa asina laga su nòmber keda sigui eksistí na Israel.”

Deuteronomio 29:10

Na e momento akí boso tur a bin para den presensia di SEÑOR, boso Dios: boso kabesantenan, boso hefenan di tribu, boso ansianonan i boso lidernan, tur hende hòmber di Israel,

Deuteronomio 31:28

Yama tur lider i ansiano di boso tribunan huntu serka mi. Den nan presensia lo mi pronunsiá e palabranan akí i yama shelu i tera pa nan para komo testigu kontra nan.