Ruth 4:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ I e muhénan, bisiña di Noemi, tabata bisa: ‘Noemi a haña un yu.’ Nan a yam'é Obed. E ta tata di Ishai, i Ishai ta tata di David.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ I e muhénan, bisiña di Noemi, tabata bisa: ‘Noemi a haña un yu.’ Nan a yam'é Obed. E ta tata di Ishai, i Ishai ta tata di David.

Ruth 4:17 Iomraidhean Croise

Ruth 4:16

Noemi a pone e yu riba su skochi i a tuma riba dje pa kri'é.

Ruth 4:18

Di tata pa yu e liña di famia di Pèrèsh pa David ta: Pèrèsh, Hèsron, Ram, Aminadab, Nashon, Salmon, Boaz, Obed, Ishai, David.

1 Samuel 16:1

SEÑOR a bisa Samuel: ‘Ta te ki dia bo tin idea di keda tristu pa Saul su motibu? Mi no ke pa e ta rei di Israel mas. Yena bo kachu ku zeta i bai kaminda mi manda bo. Mi ke bo bai serka Ishai di Betlehèm, pasobra Mi a skohe un di su yunan pa bira rei.’

1 Samuel 17:12

Kuarenta dia largu e filisteo Goliat a keda sali tur mainta i tur atardi pa provoká e israelitanan.