Ruth 3:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Meianochi Boaz a spièrta di gòlpi, lanta sinta i topa ku un muhé drumí na su pia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Meianochi Boaz a spièrta di gòlpi, lanta sinta i topa ku un muhé drumí na su pia.

Ruth 3:8 Iomraidhean Croise

Ruth 3:7

Boaz a kome i bebe barika yen. Djei el a kai drumi banda di un monton di sebada. Ketu ketu Ruth a yega serka, el a hisa e paña for di Boaz su pianan i kai drumi.

Ruth 3:9

Boaz a puntr'é: ‘Ta ken bo ta?’ El a kontestá: ‘Ami ta Ruth, bo sirbidó. Si tòg ta bo deber pa sòru pa mi, lo bo n' kasa ku mi?’