Ruth 3:2 - Papiamentu Bible 2013

² Manera bo sa, Boaz, ku ta doño di trabou di e hendenan ku bo a traha kuné, ta nos famia. Tende, awe tardesitu e ta bai den kunuku pa bencha grano.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Manera bo sa, Boaz, ku ta doño di trabou di e hendenan ku bo a traha kuné, ta nos famia. Tende, awe tardesitu e ta bai den kunuku pa bencha grano.

Ruth 3:2 Iomraidhean Croise

Génesis 50:10

Ora nan a yega na Gorèn-Haatat, na parti ost di riu Yordan, nan a tene un seremonia solèm. Ei Jozef a laga tene shete dia di rou pa su tata.

Ruth 2:1

Noemi tabatin un famia di parti di su esposo Elimelèk yamá Boaz, ku tabata bon pará i di hopi kategoria.

Ruth 2:8

E ora ei Boaz a bisa Ruth: ‘Skucha mi un ratu, mi yu. No bai piki tapushi den kunuku di ningun otro hende. Keda aki huntu ku e muhénan ku ta traha pa mi.

Ruth 3:1

Un dia Noemi a bisa Ruth: ‘Mi yu, mi tin ku buska un kasamentu pa bo, pa bo forma un hogar i biba felis.

Ruth 3:3

Baña, perfumá bo kurpa, bisti bo bistí di mas bunita i bai aya. No laga Boaz ripará ku bo t'ei promé ku e kaba di kome i bebe.