Ruth 3:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Noemi a bisa: ‘Mi yu, warda trankil kon kos ta desaroyá. E hòmber akí lo no sosegá awe tanten e no resolvé e asuntu akí.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Noemi a bisa: ‘Mi yu, warda trankil kon kos ta desaroyá. E hòmber akí lo no sosegá awe tanten e no resolvé e asuntu akí.’

Ruth 3:18 Iomraidhean Croise

Isaías 28:16

P'esei SEÑOR Dios ta bisa lo siguiente: ‘Mira, Mi ta bai pone un piedra resistente riba seru di Sion, un piedra balioso, ku lo sirbi komo piedra prinsipal, komo fundeshi sólido, ku tin skibi riba dje: “Esun ku stèns riba dje lo ta duru pará.”

Isaías 30:7

Yudansa di Egipto ta bashí manera bientu. P'esei Ami, Señor, ta yam'é: “E mònster ku n' por move.” ’

Ruth 3:17

El a agregá: ‘Tur e sebada akí el a duna mi i el a bisa mi ku mi no por bolbe man bashí serka mi suegra.’

Ruth 4:1

Mientrastantu Boaz a bai porta di siudat, kaminda nan sa reuní. E no a sinta ei ku el a mira e pariente, ku el a papia di dje, pasa. Boaz a bis'é: ‘Amigu, bin tende.’ E hòmber a kai sinta.