Ruth 3:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Asina Ruth a drumi na pia di Boaz te mainta. Ora ku tabata skur ainda i ku bo no por a mira ken ta ken el a lanta, pasobra

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Asina Ruth a drumi na pia di Boaz te mainta. Ora ku tabata skur ainda i ku bo no por a mira ken ta ken el a lanta, pasobra

Ruth 3:14 Iomraidhean Croise

Predikador 7:1

Mihó un bon nòmber ku hole dushi, mihó e dia di morto ku e dia di nasementu.

Romanonan 12:17

No paga malu ku malu. Hasi loke ta bon abiertamente.

Romanonan 14:16

Ke men, no laga e kos bon ku boso tin haña mal nòmber.

1 Korintionan 10:32

No hasi nada ku ta pone otro hende kai den piká, sea ku ta hudiu, no hudiu òf esnan ku ta pertenesé na iglesia di Dios.

2 Korintionan 8:21

Nos intenshon ta pa hasi loke ta bon, no solamente den bista di Dios, pero tambe den bista di hende.

1 Tesalonisensenan 5:22

evitá tur sorto di kos malu.

1 Pedro 2:12

Sòru di komportá boso mes bon asina entre e paganonan, pa ora nan akusá boso di ta malechor, nan mira boso bon obranan i glorifiká Dios dia E bini pa husga.

Ruth 3:15

Boaz a bis'é: ‘Mira pa niun hende haña sa ku tabatin un muhé aki.’ Promé ku e bai Boaz a bis'é: ‘Bini ku bo mantel aki, habrié i ten'é duru.’ Ora Ruth a hasi esaki, Boaz a basha seis be un kantidat di sebada pa e bai kuné. Despues Boaz a bolbe siudat.