Ruth 3:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Un dia Noemi a bisa Ruth: ‘Mi yu, mi tin ku buska un kasamentu pa bo, pa bo forma un hogar i biba felis.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Un dia Noemi a bisa Ruth: ‘Mi yu, mi tin ku buska un kasamentu pa bo, pa bo forma un hogar i biba felis.

Ruth 3:1 Iomraidhean Croise

Génesis 40:14

Dia ta bai bo bon atrobe kòrda riba mi; i sea asina bon di hasi un palabra serka fárao pa e saka mi for di e lugá akí.

Salmo 128:2

Lo bo kome di trabou di bo man, felis bo ta, lo bai bo bon.

1 Korintionan 7:36

Si un hende ta di opinion ku su trato pa su prometida no ta korekto, si pashon ta lanta kuné i e ta haña ku e mester kasa, laga nan kasa numa, manera e ke! No ta piká!

Deuteronomio 4:40

Kumpli ku su leinan i su mandamentunan, ku mi ta ordená boso, pa bai boso i boso desendientenan bon i pa boso biba hopi tempu den e pais ku SEÑOR, boso Dios, ta duna boso pa semper.’

1 Timoteo 5:14

P'esei mi ke pa e biudanan hóben kasa, haña yu i manehá nan kas, ya nan no ta duna nos enemigu chèns pa kritiká nos.

1 Timoteo 5:8

Si un hende no kuida su mes famia, spesialmente esnan ku ta biba den kas huntu kuné, el a rechasá su fe i ta pió ku esnan ku no ta kere.

Ruth 1:9

I SEÑOR pèrmití boso bolbe kasa i biba trankil den kas di boso kasá.’ Despues el a sunchi nan yama nan ayó. Pero nan a grita yora i

Ruth 2:23

Asina anto Ruth a bai traha huntu ku e trahadónan di Boaz i a sigui piki tapushi te dia ku a kaba di kosechá sebada i trigo. El a keda biba serka su suegra.

Ruth 3:2

Manera bo sa, Boaz, ku ta doño di trabou di e hendenan ku bo a traha kuné, ta nos famia. Tende, awe tardesitu e ta bai den kunuku pa bencha grano.