Ruth 2:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Asina Ruth a keda traha den kunuku te ora anochi a sera. Despues ku el a bati tur loke tabatin for di e tapushinan ku el a piki, el a hañ'é ku mas di binti kilo di sebada.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Asina Ruth a keda traha den kunuku te ora anochi a sera. Despues ku el a bati tur loke tabatin for di e tapushinan ku el a piki, el a hañ'é ku mas di binti kilo di sebada.

Ruth 2:17 Iomraidhean Croise

Éksodo 16:36

Pa midi mana nan a usa un midí ku tabata kontené dos kilo.

Proverbionan 31:27

E ta wak pa tur kos bai bon den su kas i nunka e n' ta sinta pòrnada.

Ruth 2:16

I tambe saka poko tapushi di e tròshinan ku boso rekohé, laga nan kai pa e piki. No reklam'é.’

Ruth 2:18

El a bolbe siudat kargá ku sebada i el a mustra su suegra kuantu el a piki. Ora el a duna Noemi tambe loke a sobra di e kuminda abundante,