Ruth 1:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Huntu nan a sali for di e lugá kaminda nan tabata biba. Na kaminda pa Huda

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Huntu nan a sali for di e lugá kaminda nan tabata biba. Na kaminda pa Huda

Ruth 1:7 Iomraidhean Croise

2 Reinan 8:3

Despues ku e shete añanan a pasa, e señora a bini bèk i el a bai buska yudansa di rei pa e haña su kas i su kunuku bèk.

Éksodo 18:27

Despues Moises a hiba su suegu pida kaminda i esaki a bai su tera bèk.

Ruth 1:10

bisa: ‘Nò, nos ta bai bo pueblo ku bo.’

Ruth 1:14

Nan a grita yora atrobe. E ora ei Orpa a sunchi Noemi yam'é ayó, miéntras Ruth sí a keda tene su suegra sin ke laga bai.

Ruth 1:6

Un dia Noemi a tende ku SEÑOR a tene kompashon i ku El a duna Israel di kome atrobe. E ora ei el a prepará pa bai ku su suegranan for di Moab.

Ruth 1:8

el a bisa nan: ‘Bai kas di boso mama atrobe. Mare SEÑOR por ta mes bon pa boso ku boso tabata pa e defuntunan i pa mi.