Ruth 1:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ bisa: ‘Nò, nos ta bai bo pueblo ku bo.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ bisa: ‘Nò, nos ta bai bo pueblo ku bo.’

Ruth 1:10 Iomraidhean Croise

Salmo 119:63

Mi ta amigu di tur ku ta sirbi Bo, ku ta kumpli ku bo òrdunan.

Salmo 16:3

Esnan ku na tera ta pasa pa ‘santu’ i pa ‘poderoso’, mi no tin lei ku nan.

Zakarías 8:23

T'esaki SEÑOR soberano ta bisa: ‘Den e tempu ei dies hòmber salí for di pueblonan ku diferente idioma, lo dal man tene un hòmber hudiu na su paña i bis'é: “Nos ke bai ku bo, pasobra nos a tende ku Dios ta serka boso.” ’

Ruth 1:11

Pero Noemi a insistí: ‘Mi yunan, por fabor, bai kas bèk. Pakiko boso ke sigui mi? Awor akí mi no ta spera yu ku boso por kasa kuné.

Ruth 1:7

Huntu nan a sali for di e lugá kaminda nan tabata biba. Na kaminda pa Huda

Ruth 1:9

I SEÑOR pèrmití boso bolbe kasa i biba trankil den kas di boso kasá.’ Despues el a sunchi nan yama nan ayó. Pero nan a grita yora i