Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 9:6 - Papiamentu Bible 2013

6 Evitá di ta den kompania di hende bobo, e ora ei lo bo biba; skohe kaminda di komprondementu!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 Evitá di ta den kompania di hende bobo, e ora ei lo bo biba; skohe kaminda di komprondementu!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 9:6
17 Iomraidhean Croise  

Malechornan, bai fo'i mi! Mi ke hasi loke mi Dios ta manda.


Skucha, mi yu, mira akí, paga tinu: no kòrda mas riba bo pueblo i kas di bo tata.


Hende ku paga atenshon na disiplina ta riba kaminda di bida, hende ku nenga korekshon ta dualu.


Es ku anda ku hende sabí ta bira sabí, pero ai di esun ku ta amigu di hende bobo.


Skucha i bira sabí, mi yu, skohe e kaminda rekto ku bo alma i kurpa.


Mi ta guia bo den kaminda di sabiduria i dirigí bo hasi bo pasonan règt.


Pasobra haña mi ke men: haña bida i gana simpatia di Dios.


Pa mi motibu lo bo biba largu, lo agregá aña na bo bida.


E ora ei nan lo ehekutá mi reglanan i kumpli ku mi leinan. Nan lo ta mi pueblo, Ami lo ta nan Dios.


I mi sirbidó David lo ta rei riba nan: ún wardadó pa tur karné. E ora ei nan lo kumpli ku mi mandamentunan i tene nan kuidadosamente na mi leinan.


‘Hasi boso máksimo esfuerso pa boso pasa dor di e porta smal, pasobra Mi ta bisa boso: hopi lo purba drenta, ma nan no ta logra.


Ku hopi palabra mas Pedro a testiguá i spièrta nan, bisando: ‘Salba boso di e generashon perverso akí!’


P'esei Señor ta bisa: ‘Sali for di nan kompania, alehá boso di nan; no mishi ku nada impuru! I Ami lo aseptá boso.


E ora ei mi a tende un otro stèm for di shelu, ku a bisa: ‘Sali fo'i dje, mi pueblo! Sino boso ta bira kómplise di su pikánan i e plaganan ku ta bini riba dje, lo afektá boso tambe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan