Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 8:10 - Papiamentu Bible 2013

10 Mihó aseptá mi siñansa ku aseptá plata, mihó preferá mi konosementu ku preferá e oro di mas puru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 Mihó aseptá mi siñansa ku aseptá plata, mihó preferá mi konosementu ku preferá e oro di mas puru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 8:10
15 Iomraidhean Croise  

Ni ku e oro di mas puru bo n' por kumpr'é, no tin basta plata pa bo paga p'e.


No por kompará ni oro ni kristal kuné, no por kambia ophetonan di oro puru p'e.


P'esei bo mandamentunan bal mi mas ku oro, oro fini.


Mi ta gosa bo palabra mes tantu ku ora haña un tesoro.


Lei for di bo boka bal mi mas ku mil plaka di oro i plata.


Loke hende hustu bisa ta di altu kalidat, pensamentu di mal hende tin tiki balor.


Optené sabiduria ta muchu mas mihó ku optené oro, haña komprondementu ta muchu mas di preferá, ku haña plata.


Oro tin hopi, piedra presioso tin na abundansia, pero boka ku ta papia ku sabiduria ta un hoya skars.


Kumpra bèrdat i sabiduria, siñansa i komprenshon. No bende nan pa nada di mundu!


Loke mi ta duna ta mihó ku e oro di mas fini, loke mi ta paga na interes ta mihó ku e plata di mas puru.


Pa esnan na bida ta un bentaha di tin sabiduria fuera di un herensia.


Pedro a bisa: ‘Oro ni plata mi no tin; ma loke mi tin, mi ta duna bo. Den nòmber di Hesus di Nazarèt, lanta kana!’


Ounke por parse ku nos ta tristu, nos ta kontentu sí; nos por parse pober, pero nos ta enrikesé hopi hende. Ta parse manera nos ta planbarí, pero nos ta poseé tur kos!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan