Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 7:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Mara nan na bo renchi, graba nan den bo kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Mara nan na bo renchi, graba nan den bo kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 7:3
11 Iomraidhean Croise  

Sòru pa semper bo ta fiel i ta papia bèrdat; bisti fieldat i bèrdat manera un kadena na bo garganta, graba nan den bo mente.


No pèrdè nan for di bista, warda nan te den profundo di bo kurason.


Warda nan pa semper den bo kurason; bisti nan na bo garganta.


Bisa sabiduria: ‘Bo ta manera mi ruman muhé’ i yama ‘komprenshon’ bo famia mas yegá.


SEÑOR a ordená Isaías: ‘Kohe un tabla di klei i graba lo siguiente dilanti di tur hende, fih'é pa futuro den un dokumento, manera un testimonio eterno:


‘Pa loke ta toka Ami,’ SEÑOR ta bisa su pueblo, ‘esaki ta e aliansa ku Mi ta bai sera ku nan. Mi Spiritu ku ta sosegá riba boso, e palabranan ku Mi ta pone den boso boka no ta kita fo'i boso nunka. Boso ta keda duna testimonio di nan, boso, boso yunan i ñetunan, awor i semper.’


SEÑOR ta bisa: ‘Huda, bo pikánan a kurti den bo manera t'un hende a graba nan den bo kurason, manera sa graba ku steft di heru punt'i djamanta riba plachi di piedra i riba kachu di bo altánan.


‘E aliansa nobo ku Mi ta bai sera ku pueblo di Israel lo ta asin'akí: Mi ta bai pone mi aliansa den nan kurason i grab'é den nan mente. Ami lo ta nan Dios i nan, na nan turno, lo ta mi pueblo. Esei Mi ta primintí.


Ta bon kla tòg ku boso ta un karta di Kristu, skibí ku nos yudansa, no ku enk, pero ku Spiritu di Dios bibu; no riba tabla di piedra, pero riba tabla ku ta kurason di hende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan