Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 7:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Mi yu, obedesé mi palabranan, keda kòrda mi mandamentunan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Mi yu, obedesé mi palabranan, keda kòrda mi mandamentunan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 7:1
16 Iomraidhean Croise  

Laga E instruí bo; graba su siñansa den bo mente.


Yu, tende di bo tata i di bo mama, no rechasá nan palabranan yen di sabiduria.


Hende sabí no ta kana bende grandi ku su konosementu, boka di hende bobo ta hala su desgrasia mas serka.


Mi yu, no lubidá loke mi ta siña bo, atené bo na mi mandamentunan.


No pèrdè nan for di bista, warda nan te den profundo di bo kurason.


E ta hasi bo dianan kòrtiku, yuda bo baha pa sawaka.


Mi yu, keda kòrda loke bo tata ta bisa bo, no lubidá loke bo mama ta siña bo.


E no ta aseptá niun sorto di daño i perhuisio ni niun regalo lo no por kalm'é.


Hesus a rospond'é: ‘Mas felis ainda ta esun ku tende palabra di Dios i obedes'é.’


E simia ku a kai den bon tera, ta e hendenan ku ta skucha e palabra i ta risibié ku un kurason noble i bon. Nan ta tene duru na e palabra, perseverá i karga fruta.’


Hesus a kontest'é: ‘Si un hende ta stima Mi, e ta obedesé mi palabra i mi Tata lo stim'é; nos lo bini serka dje i keda biba serka dje.


Kòrda kiko Mi a bisa boso: un sirbidó no ta mas importante ku su shon; si nan a persiguí Mi, nan lo persiguí boso tambe. Si nan a obedesé mi siñansa, nan lo obedesé di boso tambe.


pero maldishon si boso no obedesé e mandamentunan di SEÑOR, boso Dios, i desviá for di e kaminda ku mi ta mustra boso awe, bai sirbi otro dios ku boso no konosé.


Felis esun ku lesa palabra di e profesia akí pa otro hende tende, i felis esnan ku skucha nan i tuma nan kontenido na pechu, pasobra e tempu ku e kosnan akí ta bai sosodé ta serka.


Pero el a bisa: ‘Stòp! Ta un sirbidó mi ta, meskos ku bo i bo rumannan, e profetanan i esnan ku ta tuma mensahe di e buki akí na pechu. Adorá Dios!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan