Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 5:11 - Papiamentu Bible 2013

11 E ora ei na final, ora bo pèrdè bo dignidat, lo bo grita desesperadamente:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 E ora ei na final, ora bo pèrdè bo dignidat, lo bo grita desesperadamente:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 5:11
12 Iomraidhean Croise  

Es ku bai serka un muhé asina no ta bolbe hamas riba e kaminda di bida.


Pa strañero no gosa di bo rikesa, i pa loke bo a logra ku tur bo forsa no resultá den kas di deskonosí.


‘Kon mi por a lubidá tur loke a siña mi? Kon mi por a pone tur e atvertensianan ei un banda?


manera un para e ta bula drenta den un kui, sin sa ku su bida ta na peliger, te ora un flecha bora drenta te den e parti mas profundo di su ser.


Profetanan, mentira so nan ta saka, saserdotenan ta aktua riba nan mes i nèt esei ta loke mi pueblo gusta. Pero ora e fin yega, kiko boso lo hasi?”’


Si e muhé a hasi su mes impuru i tabata infiel na su esposo, e awa ku saserdote lag'é bebe lo trese e maldishon ku ta kousa amargura; su barika lo hincha, su fertilidat lo kita i lo e bira un ehèmpel di maldishon den e pueblo.


Pero kiko boso a gana ku e kosnan ku awor ta un bèrgwensa pa boso? Morto!


Si nan tabata un tiki sabí, nan lo mester a komprondé kon lo para ku nan.


Tur hende respetá matrimonio, i esposo i esposa keda fiel na otro. Pasobra Dios lo husga esnan ku ta praktiká inmoralidat seksual i ta kometé adulterio.


Pero destino di e kobardenan, infielnan, perversonan, asesinonan, paranderonan, hasidónan di bruha, sirbidónan di dios falsu i tur gañadó, ta den e lago di kandela i suafel ku ta kima. Esaki ta di dos morto.’


Hende perverso, hasidó di bruha, parandero, asesino, sirbidó di dios falsu, tur hende ku gusta gaña i praktiká engaño, ta keda afó.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan