Proverbionan 5:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Pa strañero no gosa di bo rikesa, i pa loke bo a logra ku tur bo forsa no resultá den kas di deskonosí.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Pa strañero no gosa di bo rikesa, i pa loke bo a logra ku tur bo forsa no resultá den kas di deskonosí.

Proverbionan 5:10 Iomraidhean Croise

Proverbionan 29:3

Un hòmber ku stima sabiduria ta hasi su tata kontentu, pero un amigu di muhénan di bida ta spat rikesa di su tata.

Proverbionan 31:3

No gasta sèn ni energia ku muhé. Muhénan a pone hopi rei bai pèrdí.

Proverbionan 5:11

E ora ei na final, ora bo pèrdè bo dignidat, lo bo grita desesperadamente:

Proverbionan 5:9

Pa bo no pèrdè bo dignidat i tira bo bida afó, pa motibu di un muhé sin kompashon.

Proverbionan 6:26

E muhé di bida ta bal un pan so, pero e muhé kasá ta kosta bo bo bida.

Proverbionan 6:35

E no ta aseptá niun sorto di daño i perhuisio ni niun regalo lo no por kalm'é.

Hoséas 7:9

Strañeronan a kaba ku su forsa, sin ku el a ripará. Bieu i gastá el a bira, sin ku el a ripará.

Lukas 15:30

Ma ora e yu di bo ei, ku a malgastá bo poseshon ku muhé di bida a bini bèk, bo a laga mata e bisé gòrdá p'e!”