Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 4:16 - Papiamentu Bible 2013

16 Ta te ora nan kousa mizeria, nan por drumi trankil. Nan ta keda lantá, tanten nan no a hasi ningun hende daño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 Ta te ora nan kousa mizeria, nan por drumi trankil. Nan ta keda lantá, tanten nan no a hasi ningun hende daño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 4:16
13 Iomraidhean Croise  

Loke e ta papia ta falsu, blo mentira, el a stòp di ta huisioso i hasi bon.


Drumí na kama e ta studia maldat, su pia ta pegá den mal kaminda, e n' ta ria pa hasi kos malu.


Pasobra ta gusta nan ta gusta maldat, nan ta kla pa mata hende.


kontra esnan ku ta gosa di kos ku ta malu i alegrá nan den perversidat di maldat,


Evitá di pasa kaminda nan ta, keda leu for di nan i sigui padilanti.


Pero esnan ku no ta tuma Mi na kuenta, ta manera laman brutu: e olanan nunka no ta trankilisá, nan ta bòltu saka tera ku lodo.’


P'esei tene kuidou ku amigunan, no konfia ni bo propio ruman, pasobra e ta un segundo Yakob, ku ta kohe bo kabes abou sigur sigur i e amigunan, ta malu so nan ta papia di bo.


Ai di boso, ku den soño ta studia i plania maldat, pa ora di dia habri boso lag'é bira realidat, pasobra tòg boso tin poder.


Hende su mannan ta eksperto den maldat. Funshonario- i huesnan ta eksigí sèn bou 'i mesa; hende ku plaka ta manda na nan antoho, asina ei tur ta konspirá huntu.


Ora di dia a habri, ansianonan di pueblo, saserdotenan importante i dòktornan di lei a bini huntu i a hiba Hesus dilanti di nan Konseho Supremo.


Mainta trempan nan a hiba Hesus for di kas di Kaifas pa residensia di gobernador. E outoridatnan hudiu no a drenta paden, pasobra nan ker a tene nan mes puru segun lei, pa por partisipá na fiesta di Pésag.


ma komandante Lisias a bini i ku mashá violensia el a kit'é for di nos.


Nan ta mira hende muhé ku wowo di adulterio, i no ta kansa di hasi piká. Nan ta sedusí hende débil i nan ta eksperto den rankamentu di plaka fo'i hende; Dios su maldishon ta riba nan!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan