Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 27:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Mi yu, biba sabí, lo ta un legria pa mi; pasobra ora hende hasi bofon di mi pa bo motibu, mi tin kos di bis'é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Mi yu, biba sabí, lo ta un legria pa mi; pasobra ora hende hasi bofon di mi pa bo motibu, mi tin kos di bis'é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 27:11
14 Iomraidhean Croise  

Anto mi por rospondé mi ofensornan, den bo palabra mi ta konfia.


P'esei, reinan, usa kabes, pensa bon, gobernantenan di mundu!


Un yu hòmber sabí ta duna su tata legria un yu hòmber bobo ta duna su mama fèrdrit.


Yu sabí ta hasi su mayornan kontentu, yu bobo ta menospresiá nan.


Un floho t'un hende ku ta haña su mes sabí, mas sabí ku shete hende ku sano huisio.


Un hende sabí a mira peliger i buska kamind'i skonde, un bobo a bai riba dje i sufri daño.


Un hòmber ku stima sabiduria ta hasi su tata kontentu, pero un amigu di muhénan di bida ta spat rikesa di su tata.


Mi ruman, bo amor a hasi mi mashá kontentu i a kurashá mi hopi, pasobra el a sirbi pa animá kurason di e rumannan.


Mi a keda mashá kontentu ora mi a haña algun di bo yunan ta biba den e bèrdat, segun e mandamentu ku nos a risibí di Dios Tata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan