Proverbionan 27:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ No kana blòf kiko bo ta bai hasi mañan, pasobra bo n' sa kiko un dia por trese.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ No kana blòf kiko bo ta bai hasi mañan, pasobra bo n' sa kiko un dia por trese.

Proverbionan 27:1 Iomraidhean Croise

1 Reinan 20:11

Pero rei di Israel a kontestá: ‘No kanta viktoria muchu trempan.’

Ester 5:12

El a agregá: ‘Ademas, fuera di rei, mi ta e úniko ku reina Ester a invitá na su bankete i pa mañan tambe mi ta invitá pa ta presente huntu ku rei.

Salmo 95:7

pa motibu ku E ta nos Dios i nos ta e pueblo k'E ta kuida, e karnénan guiá pa su man. Awe boso skucha su bos:

Predikador 8:7

Hende no sa loke futuro ta enserá. Ken lo por kont'é e kos ei?

Isaías 56:12

“Ban, shonnan,” nan kada un ta bisa, “Un beter ámi t'ei dal, ban ranka un kañá i ora nos kurpa ta bon zetá, nos ta laga sobrá pa mañan.” ’

2 Korintionan 6:2

Pasobra E ta bisa: ‘Na e momento apropiá, Mi a skucha bo orashon; ora e dia di liberashon a yega, Mi a sali pa yuda bo.’ Tende, esaki ta e momento apropiá; awe ta e dia di salbashon!

1 Samuel 28:19

Lo E laga i abo i e israelitanan kai den man di e filisteonan. Mañan abo i bo yu hòmbernan lo ta serka mi den reino di morto. SEÑOR lo laga e ehérsito di Israel tambe kai den man di e filisteonan.’