Proverbionan 26:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Un rama den man di un buraché, un proverbio den boka di un hende bobo, tur dos ta ko'i spetakel.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Un rama den man di un buraché, un proverbio den boka di un hende bobo, tur dos ta ko'i spetakel.

Proverbionan 26:9 Iomraidhean Croise

Proverbionan 23:35

I lo bo bisa: ‘Nan a dal mi, pero mi no a sinti; gòlpia mi i mi n' tabata sa mes; pero asina mi spièrta mi ta bolbe buska mas bibida.’

Proverbionan 26:10

Es ku tuma hende bobo i hende k'e n' konosé den servisio, ta manera un tiradó 'i flecha ku ta tira pa loko.

Proverbionan 26:8

Mara un piedra na un slengu, ta mes sin sentido ku honra hende bobo.