Proverbionan 26:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Hende bobo ku ta keda ripití su bobedat, ta manera un kachó ku ta bolbe kome loke el a saka.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Hende bobo ku ta keda ripití su bobedat, ta manera un kachó ku ta bolbe kome loke el a saka.

Proverbionan 26:11 Iomraidhean Croise

Éksodo 8:15

Pero ora fárao a mira ku a bin alivio, el a keda tèrko i e no a pèrmití nan bai, manera SEÑOR a bisa.

Proverbionan 23:35

I lo bo bisa: ‘Nan a dal mi, pero mi no a sinti; gòlpia mi i mi n' tabata sa mes; pero asina mi spièrta mi ta bolbe buska mas bibida.’

Proverbionan 26:10

Es ku tuma hende bobo i hende k'e n' konosé den servisio, ta manera un tiradó 'i flecha ku ta tira pa loko.

Proverbionan 27:22

Maske bo bati un hende bobo den un fènsu, batié manera ta bati maishi k'un man di fènsu, bo n' ta saka su bobedat fo'i dje.

Isaías 28:8

Tur mesa kaminda nan ta sintá ta tapá bou di saká, no tin niun pida limpi.

Mateo 12:45

E ora ei e ta bai buska shete otro mal spiritu, pió ku e mes; nan ta drenta i forma nan bibá. E hòmber su situashon ta bira pió ku e tabata na kuminsamentu. Asina lo pasa ku e generashon malbado akí!’

2 Pedro 2:22

E dichonan akí ta konta pa nan: ‘Kachó ta bolbe kome loke e mes a saka’ i ‘Porko ku a kaba di baña ta bolbe bòltu den lodo!’