Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 24:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Pasobra ta riba violensia so nan ta pensa; palabra bon no sa sali for di nan boka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Pasobra ta riba violensia so nan ta pensa; palabra bon no sa sali for di nan boka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 24:2
21 Iomraidhean Croise  

Nan ta konsebí problema i pari maldat; nan seno ta produsí engaño.’


Maldishon so e ta papia, mentira i menasa, ultrahe i maldat ta na su punta di lenga.


di esnan ku ta pensa maldat i henter dia ta forma kestion.


No tira mi afó ku malbadonan, ku hasidónan di maldat, ku ta papia dushi ku nan próhimo, ma ku maldat den kurason.


Drumí na kama e ta studia maldat, su pia ta pegá den mal kaminda, e n' ta ria pa hasi kos malu.


Esnan ku ke kita mi bida a pone un trampa pa mi; esnan ku ke mi malu tur ta bisa ku nan ke kousa mi un desgrasia, henter dia nan ta plania traishon.


Mira, si un hende konsebí un krímen, ta barasá di maldat i ta pari mentira,


Yu, si pekadónan ke kalanchá bo, no tuma aden!


Es ku trama maldat ta daña su nòmber.


ku tin mente perverso, ku semper ta pensa maldat pa hasi i asina ta sembra desunion kontinuamente.


kurason ku ta plania kos malu, pia ku ta pura pa bai hasi maldat,


P'esei e mes Dios Santu di Israel ei ta bisa: ‘Ora Mi bisa algu, boso no ta hasi kaso. Boso ta kere den opreshon i stèns riba engaño.


Niun hende no ta duna keho na korte di hustisia, niun proseso no ta bai honestamente. Ta riba pruebanan bashí ta stèns i ta gaña ketu bai. Nan sintí ta priñá di plannan malbado i ta pari solamente maldat.


Pero abo, ta bo mes probecho bo ta mira, bo n' ta pensa riba otro kos ku n' ta drama sanger di hende inosente, ku n' ta oprimí i ranka sanger di hende.’


Hende su mannan ta eksperto den maldat. Funshonario- i huesnan ta eksigí sèn bou 'i mesa; hende ku plaka ta manda na nan antoho, asina ei tur ta konspirá huntu.


i bis'é: ‘Abo, diabel ku bo ta, yen di triki i engaño, atversario di loke ta bon, pakiko bo ta empeñá pa trose e kamindanan rekto di Señor?


Pero ora David a haña sa ku Saul tabata pensa pa hasié daño, el a bisa e saserdote Abyatar: ‘Trese e efod pa mi.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan