Proverbionan 23:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Miéntras e ta sinta saka sòm, e ta bisa: ‘Kome, no! Bebe poko mas!’ Pero no ta di kurason.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Miéntras e ta sinta saka sòm, e ta bisa: ‘Kome, no! Bebe poko mas!’ Pero no ta di kurason.

Proverbionan 23:7 Iomraidhean Croise

Salmo 12:2

Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!

Salmo 55:21

Su boka ta mas moli ku manteka, ma su kurason ta buska guera; su palabranan ta suave ni zeta, ma ta puñánan saká for di baliña.

Proverbionan 19:22

Loke ta spera di hende ta lealtat, mihó hende pober i no ladron.

Proverbionan 26:23

Palabra bunita for di un kurason ku mal intenshon ta manera un bañ'i plata riba un pòchi di klei.

Proverbionan 26:24

Hende ku mal intenshon ta skonde tras di loke e bisa, pero den su kurason e ta warda mentira.

Proverbionan 26:25

Maske su palabranan ta amabel, no ker'é, pasobra shete kos mashá perverso ta yena su kurason.

Daniel 11:27

E ora ei e dos reinan ta bai sinta na mesa pa negoshá ku otro, pero nan no tin bon intenshon. Nan ta purba di kohe otro kabes abou. Pero nan plannan ta frakasá, pasobra e tempu fihá pa Dios no a yega ainda.

Lukas 7:39

E fariseo ku a kombidá Hesus i a mira loke a sosodé a pensa den su mes: ‘Si e hòmber akí tabata un profeta, lo e tabata sa ta ken i ki sorto di muhé ta mishi kuné; ta un pekadó esei!’

Huesnan 16:15

E ora ei Delila a bis'é: ‘Kon bo por bisa ku bo ta stima mi, miéntras bo kurason no ta di mi? Ya ta di tres bia ku bo ta tuma mi hasi kèns, ainda bo no a konta mi kon bini bo tin tantu forsa asina.’