Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 23:4 - Papiamentu Bible 2013

4 No mata kurpa pa bira riku, usa bo sintí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 No mata kurpa pa bira riku, usa bo sintí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 23:4
17 Iomraidhean Croise  

E ta kai drumi un hòmber riku, pero ora e habri su wowo e otro dia, tur su rikesa a disparsé.


Es ku hasi ganashi riba lomba di hende ta perhudiká su mes famia, es ku no laga nan soborn'é ta biba felis.


Bo konosé un hende ku ta haña su mes mas sabí ku tur hende? Sa antó ku tin mas speransa p'un hende bobo ku tin p'e.


Pasobra rikesa no ta dura pa semper. Akaso rikesa i prosperidat t'ei pa semper?


Hende fiel ta haña hopi bendishon, pero hende haragan pa plaka n' ta keda sin haña kastigu.


Konfia den SEÑOR ku henter bo kurason i no sea tèrko.


Stòp ku terkedat, respetá SEÑOR i bira lomba pa maldat.


Mi a mira un kos teribel: un hende a spar tur su sèn, ma esei a bira su desgrasia.


Ai di esnan ku ta kere nan sabí i ta konsiderá nan mes inteligente.


SEÑOR a enkargá mi pa mi trese e siguiente mensahe tambe: ‘Kadaver di hende lo ta plamá manera mèst den kunuku. Hende lo kai manera palu di maishi bou 'i machete di kòrtadó i lo no tin niun alma pa piki nan.’


No montoná rikesa riba mundu kaminda mòt i frus ta kome nan i ladron ta kibra drenta hòrta nan.


ma e kosnan di mundu ta preokupá nan hopi, rikesa ta blèndu nan i nan tin muchu gana di kos. Tur e kosnan akí ta stek e palabra. Ta p'esei nan no ta karga fruta.


No traha pa kuminda ku ta kaba na nada, ma pa kuminda ku ta keda i ta duna bida eterno. Esei ta loke Yu di hende ta duna boso; pasobra ta riba djE, Tata, Dios mes, a pone su seyo.’


Rumannan, tin un sekreto ku mi ke pa boso sa, pa boso no kere ku boso ta sabí. Un parti di e israelitanan su kurason a bira duru i lo keda duru te ora e kantidat di no hudiu ku mester haña salbashon drenta.


Biba den harmonia ku otro. No sea orguyoso, pero hasi trabou humilde. No sea arogante.


No biba pa plaka so, keda kontentu ku loke boso tin. Dios mes a bisa: ‘Mi no ta laga bo nunka bandoná.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan