Proverbionan 23:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Ora bo sinta na mesa pa kome ku un hende ku tin poder, no lubidá niun momento so den kompania di ken bo ta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Ora bo sinta na mesa pa kome ku un hende ku tin poder, no lubidá niun momento so den kompania di ken bo ta.

Proverbionan 23:1 Iomraidhean Croise

Proverbionan 22:29

Hende ku ta traha bon lo traha pa rei i no pa ken ku ta.

Proverbionan 23:2

Si bo ta un gran komedó, sòru pa bo n' hasi kos di golos.

Hudas 1:12

Nan presensia na boso sena fraternal ta manera baranka bou di awa ku ta pone barku senk! Sin niun klase di bèrgwensa nan ta stiwa nan stoma; nan ta kòrda solamente riba nan mes. Nan ta manera nubia kargá, ku bientu ta trese, sin niun drùp di awa kai. Nan ta manera palu ku no ta duna fruta na debido tempu, nan ta dos be morto, ku rais saká afó.