Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 21:6 - Papiamentu Bible 2013

6 Es ku bira riku dor di engaño, ta kore tras di bientu; un bida asina ta bo morto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 Es ku bira riku dor di engaño, ta kore tras di bientu; un bida asina ta bo morto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 21:6
12 Iomraidhean Croise  

Rikesa hañá na manera ilegal no ta duna probecho, honestidat ta libra di morto.


Plaka hañá na un manera fásil i deshonesto ta bula bai, hende ku spar plaka pokopoko ta bira riku.


‘Esta mal merkansia! Esta un produkto barata!’, e kumpradó ta bisa, pero unabes ku el a kumpra e kos e ta kana blòf ku su kompra.


Un herensia eksigí na prinsipio promé ku tempu, no ta resultá un bendishon na final.


Es ku sembra inhustisia ta kosechá desaster, e sèpter ku e tabata bati asina furioso kuné ta kibra.


Tene falsedat i mentira leu fo'i mi; no laga mi bira pober ni riku, duna mi solamente mi pan di kada dia.


Pero esun ku no haña mi ta hasi su mes daño, tur esnan ku ta odia mi ta enamorá di morto.’


Hende ku a bira riku na un manera deshonesto, ta manera galiña ku ta brui webu di patu. Den flor di su bida su biennan ta bai lag'é i na final e ta resultá un bobo.’


Kibra ku e fayonan ku boso a kometé; renobá boso kurason i boso mente, pasobra pakiko boso lo muri, pueblo di Israel?


Ta nesesario pa tapa nan boka; pa ganashi deshonesto nan ta bruha famia henter siñando nan loke no ta kuadra.


I komo e siñadónan akí ta ambisioso pa kos, nan lo chika boso usando argumento falsu. Pero Dios a kondená nan basta dia kaba i nan destrukshon lo no tarda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan