Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 21:10 - Papiamentu Bible 2013

10 E úniko kos ku un mal hende ke, ta hasi maldat; e n' ta spar ni su amigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 E úniko kos ku un mal hende ke, ta hasi maldat; e n' ta spar ni su amigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 21:10
19 Iomraidhean Croise  

Felis t'esun ku tin heful i ku sa fia hende, ma ta regla su asuntunan manera mester ta.


E ta parti ku man generoso pa esnan ku tin mester, e bon ku e ta hasi lo keda pa semper. Ku dignidat e ta hisa su kara na laria.


Drumí na kama e ta studia maldat, su pia ta pegá den mal kaminda, e n' ta ria pa hasi kos malu.


Antoho di mal hende ta plaka mal ganá; pero trabou di e hustu ta produsí algu en realidat.


Es ku despresiá su próhimo ta hasi piká, felis esun ku tin duele di hende pober.


kontra esnan ku ta gosa di kos ku ta malu i alegrá nan den perversidat di maldat,


Es ku sera orea pa yamada di hende pober, lo no haña oido ora e mes grita pidi yudansa.


Mihó biba na punta di un dak, ku den henter un kas, ku un muhé ku ta buska kestion.


No plania maldat kontra bo próhimo, siendo e ta biba band'i bo sin ta sospechá nada.


E kosnan akí a sosodé komo ehèmpel pa nos, pa atvertí nos pa no deseá kos malu, manera nos antepasadonan.


Pues Dios lo no mustra mizerikòrdia, ora E husga esun ku no tabatin mizerikòrdia ku otro hende, pero esun ku sí tabatin mizerikòrdia lo sali viktorioso na momento di huisio.


Pasobra nada di loke mundu ta ofresé no ta bini di Tata, esta deseo pekaminoso, gana di kos ku ta atraé bista di hende i kana prònk ku loke bo tin, ma tur ta bini di mundu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan