Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 20:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Hende ta gana rèspèt dor di evitá pleitu, hende bobo ta kla pa rabia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Hende ta gana rèspèt dor di evitá pleitu, hende bobo ta kla pa rabia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 20:3
17 Iomraidhean Croise  

P'esei e wardadónan di bestia di Abram i esunnan di Lòt tabatin pleitu ku otro. Ademas tabata asina ku e kanaanitanan i e perizitanan tabata biba einan.


Un dia Abram a bisa Lòt: ‘Nos ta famia; no ta bon pa tin pleitu entre nos, ni entre bo wardadónan di bestia i esnan di mi.


Pero Yoash, rei di Israel, a manda e siguiente kontesta pa Amasías, rei di Huda: ‘Un dia, riba serunan di Libanon, un mata di sumpiña a manda bisa un palu di seder: “Laga bo yu muhé kasa ku mi yu hòmber.” Pero animalnan feros a pasa i trapa e mata di sumpiña mata.


Hende kabes kayente ta hasi kos di bobo, hende cha tiger ta pone hende haña rabia riba dje.


Tene pasenshi ta muestra di hopi inteligensia, no tene pasenshi ta muestra di gran bobedat.


Tene pasenshi ta bal mas ku ser balente, dominá bo mes ta bal mas ku konkistá siudat.


Kuminsá pleita ta manera traha buraku den dam; asina ta, légumai e motibu promé ku e pleitu kuminsá.


Ta palabra di hende bobo ta hinka nan den problema i ta nan boka ta pidi un bon halá di sota.


Hende huisioso no ta rabia lihé; ta respetá nan pasobra nan no ta tuma nada na malu.


Nòmber di es ku ta orguyoso i sinbèrgwensa ta ‘chèrchadó’ e tin mashá idea.


Un hende ku kana pasa i mete ku un pleitu k'e n' ta den, ta manera un hende ku ta kohe un kachó tene na su rabu.


Pero sea bondadoso i tene kompashon; pordoná otro manera Dios a pordoná boso pa medio di Kristu.


Pero ora envidia amargá boso kurason i aktua motivá pa ambishon egoista, no kana broma ku boso tin sabiduria i asina peka kontra bèrdat.


Di unda tur e pleitamentu i bringamentu ku otro ta bini? No ta di boso mal deseonan, ku ta lucha den boso paden?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan