Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 2:12 - Papiamentu Bible 2013

12 Sabiduria lo protegé bo kontra mal hende, kontra hende ku ta trose bèrdat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

12 Sabiduria lo protegé bo kontra mal hende, kontra hende ku ta trose bèrdat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 2:12
19 Iomraidhean Croise  

Leu fo'i mi un konsenshi trosé, mi n' tin lei ku maldat.


Alehá mi kurason di tur loke ta maldat, pa mi no drenta ku mal hende i hasi malu: mi no ke tuma parti na bankete di malbadonan.


Hende hustu sá kon skohe palabra na ora, pero fo'i boka di mal hende kos perverso so ta sali.


Es ku anda ku hende sabí ta bira sabí, pero ai di esun ku ta amigu di hende bobo.


Bo ta kuminsá mira kosnan straño i papia i pensa kosnan perverso.


Es ku konfia den su mes, ta bobo, pero es ku anda ku sabiduria ta keda protegé.


Pasobra SEÑOR ta repudiá esnan ku no ke tin di aber kunÉ, pero ku esnan ku ta tende di djE E ta anda ku konfiansa.


Mal hende, ku no ta sirbi pa nada, ta hende ku ta kana papia kos ku no ta kuadra ku bèrdat,


Tin rèspèt di SEÑOR ta nifiká odia maldat. P'esei mi ta odia soberbia i orguyo, krímen i mentira.


Evitá di ta den kompania di hende bobo, e ora ei lo bo biba; skohe kaminda di komprondementu!’


For di boso mes grupo lo lanta hende ku ta trose bèrdat pa haña e disipelnan nan tras.


No gaña boso mes: ‘Esun ku hunga ku lodo, ta susha su man!’


P'esei Señor ta bisa: ‘Sali for di nan kompania, alehá boso di nan; no mishi ku nada impuru! I Ami lo aseptá boso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan