Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 2:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Yu, si bo tuma mi palabranan hasi di bo i warda mi mandamentunan den bo mente,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Yu, si bo tuma mi palabranan hasi di bo i warda mi mandamentunan den bo mente,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 2:1
21 Iomraidhean Croise  

Mi no a desviá di su mandamentunan, mi a apresiá kada palabra ku a sali for di su boka mas ku mi pan di kada dia.


Siña nos konta nos dianan, pa nos haña un kurason sensato.


nan ta prepará bo pa haña e korekshon ku ta kumbiní bo pa biba un bida ku ta bon den bista di Dios i di hende, pa trata tur hende sin hasi distinshon i pa ta un hende rekto.


Es ku aten'é na loke a siñ'é, ta un yu inteligente, es ku anda ku hende kabes habrí, ta pone kara di su tata na bèrgwensa.


Mi yu, no lubidá loke mi ta siña bo, atené bo na mi mandamentunan.


Yunan, tende ora tata ke koregí boso; paga atenshon pa boso haña komprenshon.


Mi yu, skucha i aseptá loke mi bisa, e ora ei lo bo biba largu.


Warda nan pa semper den bo kurason; bisti nan na bo garganta.


Mi yu, obedesé mi palabranan, keda kòrda mi mandamentunan.


Sabiduria, n' ta yama e ta yama? Komprondementu n' ta lanta e ta lanta bos?


Sabiduria a traha su kas, un kas ku shete pilá.


Reino di shelu ta asin'akí. Tabatin un tesoro skondí den un tereno. Un hende a deskubrié, koba un buraku der'é i di kontentu el a bende tur kos ku e tabatin i a kumpra e tereno ei.


Maria a warda tur loke e angel a bisa den su kurason i a meditá riba dje.


Hesus a bai Nazarèt bèk ku nan i E tabata obedesidu na nan. Su mama a warda tur e kosnan akí den su kurason.


‘Konopá loke Mi ta bai bisa boso den boso orea! Yu di hende lo ta entregá den man di hende.’


Nan no ta na otro banda di laman di manera ku boso no tin nodi di bisa: “Ken lo krusa laman bai buska nan pa nos i laga nos tende nan, di manera ku nos por kumpli ku nan?”


E palabranan ku ta sigui ta konfiabel i ta meresé aseptashon kompleto: Kristu-Hesus a bini na mundu pa salba pekadónan. I ami ta esun di mas grandi!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan