Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 18:12 - Papiamentu Bible 2013

12 Tras di orguyo ta bini frakaso; pa risibí honor, mester ta humilde promé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

12 Tras di orguyo ta bini frakaso; pa risibí honor, mester ta humilde promé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 18:12
17 Iomraidhean Croise  

Abo pues, SEÑOR mi Dios, a laga mi bira rei na lugá di David ounke ainda mi ta hopi yòn i sin eksperensia.


Ora bo ta orguyoso bo ta pasa bèrgwensa, pero sabiduria ta pa hende humilde.


Rèspèt di SEÑOR ta siña hende kon bira sabí, mester ta humilde promé ku risibí honor.


Orguyo ta kana dilanti di frakaso, soberbia dilanti di kaida.


Hende orguyoso ta kai, hende humilde ta haña honor.


‘Hende, bisa rei di Tiro: Esaki SEÑOR, mi Dios, ta bisa: Bo a haña mashá pretenshon i a bisa: “Mi ta un dios, mi ta sinta riba un trono dibino, meimei di laman.” Ounke ta hende bo ta i no un dios, bo a hinka den bo kabes ku bo ta un dios.


Ora bo para kara kara ku bo asesinonan, lo bo bisa e ora ei ainda: “Mi ta un dios”? Ora bo kai den nan man, lo bo eksperensiá ku no ta un dios bo ta, pero un hende.


Egipto ta bira un desierto, un ruina. I e egipsionan lo rekonosé ku t'Ami ta SEÑOR. Pasobra bo a bisa: “Nilo ta di mi, ta mi mes a trah'é,”


Mi tabata resa durante un tempu largu. Mi a rekonosé ku ami i mi pueblo Israel a hasi piká. Mi a supliká SEÑOR, mi Dios, pa no lubidá su seru santu.


Ora bo a kuminsá resa, Dios a kontestá. E ta stima bo hopi, p'esei mi a bini pa partisipá bo Dios su mensahe. Awor, skucha bon pa bo komprondé e vishon.


Pasobra tur hende ku alsa su mes, lo ta humiliá, ma esun ku humiliá su mes, lo ta alsá!’


Boso ku ta hóben mester someté boso na e ansianonan di iglesia; ademas boso tur mester trata otro ku humildat, pasobra Skritura ta bisa: ‘Dios ta resistí esnan ku ta orguyoso, pero ta mustra grasia na esnan ku ta humilde.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan