Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 16:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Mihó pober pero honesto, ku riku anto inhustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Mihó pober pero honesto, ku riku anto inhustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 16:8
12 Iomraidhean Croise  

E poko ku bon hende tin bal mas ku e rikesa enorme di mal hende.


Preferibel pober i tin rèspèt di SEÑOR, ku riku, i ansha ta molestiá bo.


Preferibel un plato di bèrdura kaminda tin amor, ku un porko gòrdá kaminda n' tin stimashon.


Si loke bo hasi ta agradá SEÑOR, E ta hasi asta bo enemigunan, bo amigu.


Ta na hende pa traha plan, i na Dios pa dirigí hende su pasonan.


Kome pan duru i biba na pas ta bal mas ku fiesta hopi i pleita tur ora bai.


Preferibel pober i honesto, ku riku i deshonesto.


Pero tòg: preferibel poko trankilidat, ku hopi matament'i kurpa i biba anshá.


Hende ku a bira riku na un manera deshonesto, ta manera galiña ku ta brui webu di patu. Den flor di su bida su biennan ta bai lag'é i na final e ta resultá un bobo.’


'Akaso boso ta kere ku Mi por tolerá e sinta di midi falsifiká ei, e malditu liternan skars bashá?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan