Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 16:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Plan ta di hende, palabra final, di Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Plan ta di hende, palabra final, di Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 16:1
24 Iomraidhean Croise  

‘Bai i bisa mi sirbidó David ku Ami, SEÑOR, ta bisa: “Abo lo ke traha un kas pa Mi biba aden?


Asina e komandantenan di garoshi a weta Yoshafat nan a pensa: ‘Sigur ta esei ta rei di Israel.’ Nan a yega serka dje pa atak'é. Pero Yoshafat a dal un gritu di bataya i Dios a yud'é dor di kita nan atenshon.


Alabá sea SEÑOR, Dios di nos antepasadonan, pasobra t'E a pone e deseo den kurason di rei pa e rekonstruí e tèmpel na Herusalèm den tur su gloria.


Ai Señor, skucha ku atenshon orashon di bo sirbidó i di esnan ku ta respetá Bo i ta adorá Bo di kurason. Laga bo sirbidó logra su plannan i laga ku rei ke mi bon.’ E tempu ei mi tabata sirbidó di biña na mesa di rei.


Mi dianan ta kontá, mi plannan tur desbaratá, deseonan di mi kurason tambe.


SEÑOR, Bo ta skucha deseo di humildenan, duna nan balor, hasi kaso di nan.


Dirigí mi kurason na bo preseptonan, mas bien ku na ganashi.


Papia kuné, bis'é loke e tin ku bisa. Mi mes lo yuda boso haña e palabranan adekuá i splika boso loke boso tin ku hasi.


Rèspèt di SEÑOR ta siña hende kon bira sabí, mester ta humilde promé ku risibí honor.


Ta na hende pa traha plan, i na Dios pa dirigí hende su pasonan.


Plannan den kurason di hende ta hopi, pero ta plan di SEÑOR ta prevalesé.


SEÑOR ta dirigí hende su pasonan, kon hende por sa anto na unda su destino ta kondusí?


Meskos ku hende ta guia awa manda via kanal, lag'é kore kaminda hende ke p'e bai, asina SEÑOR ta guia pensamentu di rei.


SEÑOR, mi sa ku hende no ta kapas di komport'é manera mester ta, un hende mortal no por kana den bon direkshon.


Nos ta gradesido na Dios ku El a hasi Tito mes ansioso ku nos pa yuda boso.


Pasobra Dios ta Esun ku ta traha den boso pa hasi boso kapas, no solamente pa deseá loke ta kuadra ku su boluntat, ma di kumpli kuné tambe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan