Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 13:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Ta eksigí plaka di un hende riku komo reskate pa su bida, hende pober nunka n' ta tende e menasa akí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Ta eksigí plaka di un hende riku komo reskate pa su bida, hende pober nunka n' ta tende e menasa akí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 13:8
15 Iomraidhean Croise  

Nebukadnèsar a deportá tur hende for di Herusalèm: tur òfisir i tur hende importante, na tur 10.000. Tambe tur e hòmbernan di fishi, spesialmente e smetnan. Ningun hende no a keda atras, ku no ta esnan mas pober di e pais.


Solamente algun di esnan mas pober, Nebuzaradan a laga keda atras pa traha den e hòfinan di wendrùif i den e kunukunan.


Pero satanas a rospondé SEÑOR: ‘Miéntras Bo no hasi nada pa su kueru pika, tur kos ta bai bon. Un hende ta dispuesto na sakrifiká tur kos kontal ku salba su bida.


Si na lugá di kastigu di morto nan dun'é un but, e mester paga tur loke nan eksigí, pa asina e salba su bida.


Tin hende ta hasi komo si fuera nan ta riku, pero nan ta planbarí; otro ta hasi komo si fuera nan ta pober, pero nan ta yen di propiedat.


Bida di hende hustu ta manera un lampi ku ta bria, bida di mal hende ta manera un lampi ku ta pagando.


Korona di hende sabí ta nan rikesa, pero korona di hende bobo ta nan bobedat.


E no ta aseptá niun sorto di daño i perhuisio ni niun regalo lo no por kalm'é.


Pero un parti di e pueblo, esta esnan ku no tabata poseé nada, el a laga keda den pais Huda i a duna nan hòfi di wendrùif i kunuku.


Pero el a skapa bida di dies di nan, pasobra nan a bisa Yishmael: ‘No mata nos! Den kunuku nos a skonde reserva di trigo, sebada, zeta di oleifi i miel.’ Esei a pone ku e no a mata nan huntu ku e otronan.


Mi ta sòru pa sobra di boso un pueblo di hende pober i humilde, ku ta buska nan refugio serka Mi.


Ki benefisio un hende tin si e gana henter mundu a kosto di su bida? Pasobra kiko un hende lo por duna komo pago pa su bida?


Pasobra bida ta bal muchu mas ku kuminda i kurpa mas ku paña.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan