Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 13:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Desaster ta persiguí pekadónan, prosperidat ta rekompensa pa hende hustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Desaster ta persiguí pekadónan, prosperidat ta rekompensa pa hende hustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 13:21
14 Iomraidhean Croise  

pero si bo laga di hasi bon, piká ta lur tras di bo porta, kla pa ataká bo, ma abo mester sa di domin'é.’


Ku mala lenga n' tin rais riba mundu; hende ku ta usa violensia nan mes maldat kohe nan na kaminda i kousa nan kaida fatal.’


Hopi sla ta warda pekadónan, ma ken ku konfia den SEÑOR, Dios su amor lo rondon'é.


Laga maldat di esnan ku ta lur mi kai riba nan mes kabes; pa bo fieldat, destruí nan!


Si hende hustu ta haña nan pago na e banda akí di graf, ku kuantu mas rason mal hende i pekadó!


Hende orea duru mester karga konsekuensia, hende ku sigui bon konseho lo tin probecho.


Si hende paga bon ku malu, maldat n' ta kita fo'i su porta.


pasobra maske un hende hustu kai shete bia, e ta lanta para atrobe, pero desaster ta tumba mal hende.


Pero un desgrasia lo bini riba bo, ni ku tur bo kenshinan di bruheria bo no ta logra evit'é. Un desaster lo baha riba bo, i bo n' por bira su rumbo. Un katástrofe lo alkansá bo i bo n' por premir'é.


Esaki ta loke Ami, SEÑOR Dios, ta bisa: Ta bini un desaster! Un desaster grandi!


Si boso no hasié, boso ta peka kontra SEÑOR; i sa, ku e kastigu di boso piká lo haña boso.


Ora e hendenan lokal a mira e kolebra kologá na Pablo su man, nan a komentá ku otro: ‘Sigur e hòmber ei ta un asesino; kaba el a kaba di skapa for di laman, tòg hustisia dibino no ke lag'é biba!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan