Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 12:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Hende hustu ta pensa solamente riba hustisia, mal hende solamente riba engaño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Hende hustu ta pensa solamente riba hustisia, mal hende solamente riba engaño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 12:5
20 Iomraidhean Croise  

Mi ke meditá bo mandamentunan i fiha bo kamindanan.


Dios, saminá mi i konosé mi kurason, purba mi pa Bo sa mi pensamentunan.


Deseo di hende hustu semper ta sali bon; speransa di mal hende ta kaba ku ira.


Un bon esposa ta pa su kasá manera un korona ta pa un rei, un esposa ku ta pone kara di su kasá na bèrgwensa, ta un enfermedat maligno ku ta kaba ku e esposo.


Palabra di mal hende ta trampa mortal, palabra di hende hustu, salbashon.


Sabiduria ta: sa kon aktua, bobedat ta: no sa ku ta gaña bo ta gaña bo mes.


Loke un hende asina ta pensa, n' ta sirbi pa nada. P'e nada no tin balor, p'esei tur hende ta despresi'é.


Laga hende ku no tin kunes ku Dios drecha nan bida, laga mal hende stòp di pensa kos malu. Laga nan bolbe serka SEÑOR, E ta tene piedat di nan. Laga nan bolbe serka nos Dios, E ta duna gran pordon.


Herusalèm, laba kita maldat fo'i bo kurason, ta bo úniko salbashon. Pa kuantu tempu mas bo mente ta keda fomentá pensamentunan perverso?


SEÑOR ta bisa: ‘Nan lenga ta nan bog, nan palabranan ta flecha. No ta nan fieldat na Mi, pero nan mentiranan a duna nan poder den e pais. Nan ta sali fo'i panchi kai den kandela i nan no ke tin nada di aber ku Mi.


Un ta gaña otro, niun hende no ta papia bèrdat; nan a trein nan lenga pa saka mentira, nan ta asina kurtí den maldat, ku nan no por bini bèk serka Mi.


Asina Heródes a realisá ku e sabionan a nèk e, el a bira mashá furioso i a manda mata tur mucha hòmber di Betlehèm i bisindario ku tabatin dos aña òf ménos. E edat akí tabata kuadra ku e tempu ku e sabionan a bis'é ku nan a mira e strea aparesé.


Nan a bai di akuerdo pa kohe Hesus prezu na un manera astuto i mat'É.


P'esei no husga niun hende, promé ku e tempu indiká. Warda te ora Señor bini. E lo saka na kla loke ta skondí den skuridat i lo mustra e intenshonnan ku hende tin den su kurason. Kada ken lo haña e elogio ku e meresé, serka Dios.


Nos a rechasá tur e kosnan bergonsoso, ku no por mira lus di dia i nos no ta aktua ku astusia ni trose palabra di Dios. Al kontrario, ta bèrdat so nos ta papia i den e forma ei nos ta rekomendá nos mes dilanti di Dios na tur hende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan