Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 12:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Un bon esposa ta pa su kasá manera un korona ta pa un rei, un esposa ku ta pone kara di su kasá na bèrgwensa, ta un enfermedat maligno ku ta kaba ku e esposo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Un bon esposa ta pa su kasá manera un korona ta pa un rei, un esposa ku ta pone kara di su kasá na bèrgwensa, ta un enfermedat maligno ku ta kaba ku e esposo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 12:4
16 Iomraidhean Croise  

Beyesa di un muhé ku no ta usa su sintí, ta manera un renchi di oro pasá den nanishi di un porko.


Hende hustu ta pensa solamente riba hustisia, mal hende solamente riba engaño.


Ku sabiduria hende muhé ta konstruí su kas, pero ku bobedat e ta bash'é abou.


Hende trankil ta keda salú, pero envidia ta kome bai paden.


Es ku a haña un esposa, a kai den bon: el a risibí muestra di Dios su bondat.


Mihó bo biba bo so den un desierto, ku bo biba ku un muhé ku beis i ku ta buska pleitu.


Mihó biba na punta di un dak, ku den henter un kas, ku un muhé ku ta buska kestion.


un muhé despresiá ku ta haña un esposo i un katibu muhé ku ta tuma lugá di e señora k'e ta traha p'e.


‘Tin hopi mama bon, pero niun no por igualá bo.’


Ora mi tende tur esaki, mi barika ta kue kram; mi tende e bochincha, mi boka ta tembla, mi wesunan ta pèrdè tur forsa, mi ta tembla manera bara bèrdè. Tòg mi ta warda ku pasenshi riba e dia ku lo trese destrukshon pa e pueblo di nos agresornan.


Sinembargo den nos relashon ku Señor, ni muhé ni hòmber no por sin otro.


Hende hòmber sí no mester tapa su kabes, pasobra e ta imágen di Dios i ta reflehá gloria di Dios. Pero hende muhé ta reflehá gloria di hòmber.


Mi yu, no preokupá bo. Lo mi hasi pa bo tur loke bo pidi mi. Henter pueblo sa ku bo ta un muhé balente.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan