Proverbionan 12:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Antoho di mal hende ta plaka mal ganá; pero trabou di e hustu ta produsí algu en realidat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Antoho di mal hende ta plaka mal ganá; pero trabou di e hustu ta produsí algu en realidat.

Proverbionan 12:12 Iomraidhean Croise

Salmo 1:3

E parse un palu, plantá kant'i awa, ku ta duna fruta na su tempu; su blachinan no ta marchitá — kiko ku e hasi, e ta bona.

Salmo 10:9

e ta lur den skondí — un leon den yerba altu; e ta lur e pober pa e lastr'é bai kuné, e ta lastr'é bai kuné, ta sera reda rònt di dje;

Salmo 9:15

Paganonan a hoga den e pos ku nan a koba, nan pia a pega den trampa ku nan mes a pone.

Proverbionan 10:15

Forsa di e riku ta su rikesa, debilidat di e pober su pobresa.

Proverbionan 11:30

Bon obra di hende hustu ta bendishon pa tur hende, hende sabí ta gana kurason di tur hende.

Proverbionan 21:10

E úniko kos ku un mal hende ke, ta hasi maldat; e n' ta spar ni su amigu.

Isaías 27:6

Pasobra lo bini un tempu ku pueblo di Yakob lo tira rais, spreit, floria i kubri mundu ku su frutanan.’

Isaías 37:31

E hendenan di Huda ku sobrebibí lo bira manera mata ku ta tira nan rais hundu den tera i duna fruta.

Mikéas 7:2

Asina tampoko no a sobra niun hende, ku ta sirbi SEÑOR, den henter e pais no tin niun hende honesto mas, tur ta sanger nan ke mira, kada un ke kaba ku su próhimo.

Huan 15:16

No ta boso a skohe Mi, ma ta Ami a skohe boso i Mi a apuntá boso pa bai i karga hopi fruta; fruta ku ta keda. Loke boso pidi Tata den mi nòmber, E ta duna boso.

Huan 15:5

Ami ta e mata di wendrùif; boso ta e takinan. Esun ku keda den Mi i Ami den dje, lo karga hopi fruta, pasobra boso no por hasi nada sin Mi.

Romanonan 6:22

Awor ku Dios a libra boso di piká, boso a drenta den sirbishi di Dios; ku esei sí boso a gana algu: un bida santu i na final bida eterno!