Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 12:10 - Papiamentu Bible 2013

10 Hende hustu sa asta kiko nan bestianan ta sinti, mal hende no sa mes kiko ta kompashon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 Hende hustu sa asta kiko nan bestianan ta sinti, mal hende no sa mes kiko ta kompashon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 12:10
13 Iomraidhean Croise  

Mihó bo ta hende simpel i bo tin sirbiente, ku bo ta yen di idea, anto bo ta pasa mizeria.


I dia mi bini, lo mi hiba boso un pais ku ta meskos ku di boso, un pais di trigo i di biña, un pais kaminda tin pan i hòfi di wendrùif.


E muhé a rospondé: ‘Shon, bo no tin hèmber i e pos ta hundu. Di unda bo ta saka e awa ei ku ta duna bida antó?


Den dje tin skibí: ‘No bisti un bue bosal, ora boso ta us'é pa trabou di bati trigo.’ Esei ke men ku Dios ta preokupá pa e buenan


No bisti un bue bosal ora boso ta us'é pa trabou di bati trigo.


Un hende ku ta poseé hopi kos di mundu i ta sera su kurason pa su ruman ku e ta mira den nesesidat, kon un hende asina por tin amor di Dios den dje?


E ora ei el a bisa: ‘Mi a kap dùim i dede grandi di pia di setenta rei kita afó i nan tabata kome restu di kuminda bou di mi mesa. Dios a hasi ku mi manera mi a hasi ku nan.’ Nan a hib'é Herusalèm i ei el a muri.


Nahash, e amonita, a kontestá nan: ‘Lo mi sera un pakto ku boso, bou di kondishon ku mi ta saka wowo drechi di boso kada un, pa asina pone kara di henter Israel na bèrgwensa.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan