Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 11:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Pa hende ku ta hasi maldat morto ta fin di tur kos, nan no tin nada mas di spera di nan rikesa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Pa hende ku ta hasi maldat morto ta fin di tur kos, nan no tin nada mas di spera di nan rikesa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 11:7
11 Iomraidhean Croise  

Pero si un hende bira lomba pa Dios, e no por biba komprondé loke pasa kuné. E no ta sintié sigur niun kaminda, morto ta su úniko speransa.’


Un mal hende ku ta mira esei ta kunsumí, e ta kome djente para kaba na nada. Mal intenshon di pekadó ta frakasá.


Ora e muri e ta bolbe bira tera; a kaba ku su plannan e dia ei.


Loke hende hustu tin di spera ta legria, mal hende no tin nada di spera.


SEÑOR ta sòru pa protekshon i pèrdishon, E ta protegé esnan ku siguiÉ, pero ta destruí esnan ku kometé inhustisia.


Hende hustu ta keda librá di mizeria, mal hende ta haña nan ku e mizeria.


Mal hende ta keda ruiná pa su mes maldat, hende hustu ta sintié trankil, asta ora morto yega.


Ora bo para kara kara ku bo asesinonan, lo bo bisa e ora ei ainda: “Mi ta un dios”? Ora bo kai den nan man, lo bo eksperensiá ku no ta un dios bo ta, pero un hende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan