Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 11:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Si bo biba na un manera hustu bo ta hasi bo kaminda règt, si bo hasi maldat, bo mes maldat ta pone bo kai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Si bo biba na un manera hustu bo ta hasi bo kaminda règt, si bo hasi maldat, bo mes maldat ta pone bo kai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 11:5
19 Iomraidhean Croise  

Ora Ahitofèl a ripará ku nan no a sigui su konseho, el a sia su buriku i kohe kaminda pa bai su kas, su pueblo natal, bèk. El a regla tur asuntu pa su famia i despues el a horka su kurpa. Asina el a muri i nan a der'é den graf di su tata.


Su pasonan vigoroso ta bira insigur, e ta dal abou, víktima di su propio kòmplòt.


asina nan pashon ta laga nan kai den e trampa ku nan mes a pone. Nan a sali pa drama sanger di otro hende, pero ta nan mes sanger ta kore.


Rektitut ta guia hende rekto, pero falsedat ta destrukshon di hende falsu.


Maldat no ta sirbi komo fundeshi pa nada, pero un hustu ta manera un palu ku rais hundu.


Hustisia ta tene hende rekto riba bon kaminda, piká ta pone pekadó bai pèrdí.


Mal hende ta keda ruiná pa su mes maldat, hende hustu ta sintié trankil, asta ora morto yega.


Kaminda di hende floho ta yen di sumpiña, kaminda di hende rekto no tin niun opstákulo.


Mal hende ta traha kara inosente, hende hustu ta traha riba su komportashon.


Esun ku tin un komportashon ireprochabel ta keda protegé pero es ku sigui kaminda perverso ta kai diripiente.


Tene kuenta kunÉ den tur loke bo hasi i lo E mustra bo e kaminda korekto.


Esun ku no tin Dios ta kai den trampa di su mes maldatnan, keda pegá den laso di su mes piká.


Kaminda dje hende ku ta tende di Bo ta rekto, o Dios Rekto, e kaminda ku Bo ta habri p'e ta pareu.


Israel su orguyo ta testiguá kontra dje, Israel i Efraim ta trompeká riba nan mes maldat i huntu ku nan, Huda tambe ta trompeká.


Ora e israelitanan a bira bèk, tribu di Benhamin a drenta pániko, pasobra nan a mira nan desgrasia kla kla nan dilanti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan