Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 10:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Rikesa hañá na manera ilegal no ta duna probecho, honestidat ta libra di morto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Rikesa hañá na manera ilegal no ta duna probecho, honestidat ta libra di morto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 10:2
15 Iomraidhean Croise  

Rikesa no ta yuda dia Dios ta bai kastigá, hustisia ta libra hende di morto.


Hustisia ta e kaminda pa bida, un patruli seif kaminda morto n' ta drumi lur.


Plaka hañá na un manera fásil i deshonesto ta bula bai, hende ku spar plaka pokopoko ta bira riku.


Es ku bira riku dor di engaño, ta kore tras di bientu; un bida asina ta bo morto.


Nan ta tira nan plata riba kaya, nan oro ta yena nan ku repudio. Ni plata ni oro no por skapa nan riba e dia ku Ami, SEÑOR, baha mi ira riba nan. Nan no por mata nan hamber ku nan ni yena nan barika ku nan. Oro i plata a laga nan kai den piká, tabata kousa di nan mal komportashon.


P'esei, mahestat, por fabor, skucha mi konseho: praktiká hustisia i no peka mas; pone un fin na maldat i yuda pobernan. Kisas asina lo bo sigui biba na pas i den trankilidat.”


Riba e dia di SEÑOR su furia ni nan oro i plata no por skapa nan. E ora ei kandela di su furia lo kome henter mundu. Sí, esta teribel lo ta, ora ku definitivamente E kaba ku tur habitante di mundu!


Pero bo kurason ta duru, bo ta tèrko. P'esei bo ta kumpra kastigu pa bo kurpa ku lo bo haña riba dia di kastigu, ora Dios aparesé pa dikta sentensia hustu!


Ke men anto, meskos ku piká a reina dor di trese morto, asin'ei grasia di Dios lo reina dor ku Dios ta aseptá hende pa medio di nos Señor Hesu-Kristu, pa duna nan bida eterno.


i ta uní kunÉ. Ku Dios ta aseptá mi komo hustu no ta basá riba mi kumplimentu ku lei. Ma esei ta bini pa medio di fe den Kristu; esei ta bini di Dios i ta basá riba fe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan