Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 10:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Un yu hòmber sabí ta duna su tata legria un yu hòmber bobo ta duna su mama fèrdrit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Un yu hòmber sabí ta duna su tata legria un yu hòmber bobo ta duna su mama fèrdrit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 10:1
16 Iomraidhean Croise  

El a produsí 3000 proverbio i el a skibi 1005 kantika.


Ata e proverbionan di rei Salomon di Israel, yu di David.


Un yu sabí ta aseptá korekshon di su tata, un chèrchadó no ta hasi kaso ora hala su atenshon.


Yu sabí ta hasi su mayornan kontentu, yu bobo ta menospresiá nan.


Pa bo ta tata di un yu bobo ta doló so, pa bo ta tata di un yu kabes habrí n' ta un prèt.


Un yu bobo ta un disgustu pa su tata, pa su mama, un fèrdrit grandi.


Un yu hòmber bobo ta kaba ku su tata, i muhé ku gusta pleita ta manera dak ku ta lèk.


Esakinan tambe ta dichonan di Salomon, ku hendenan den servisio di rei Ezekías, rei di Huda, a kopia.


Mi yu, biba sabí, lo ta un legria pa mi; pasobra ora hende hasi bofon di mi pa bo motibu, mi tin kos di bis'é.


Halá 'i sota i korekshon ta hasi hende sabí; un mucha lagá pa su kuenta, ta pone kara di su mama na bèrgwensa.


Koregí bo yu i l'e laga bo biba trankil, i duna bo hopi satisfakshon.


Un hòmber ku stima sabiduria ta hasi su tata kontentu, pero un amigu di muhénan di bida ta spat rikesa di su tata.


Predikador tabata un hende sabí, komo el a skucha proverbio, profundisá den nan i a presentá nan na un manera organisá, el a siña pueblo hopi kos.


I un kos tabata sigur: si e hende tabata sabí òf bobo, lo e bira doño di tur kos ku mi a logra alkansá ku tantu trabou i sabiduria den e mundu akí. I esei ta apsurdo!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan