Proverbionan 1:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Pasobra e palabranan ei ta drecha bo karakter manera un kadena òf un korona ta drecha aparensia di un hende.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Pasobra e palabranan ei ta drecha bo karakter manera un kadena òf un korona ta drecha aparensia di un hende.

Proverbionan 1:9 Iomraidhean Croise

Génesis 41:42

i el a kita e renchi ku e seyo ofisial for di su dede hink'é na Jozef su dede. Despues el a duna òrdu pa bisti Jozef un paña di lenen fini i a kologá un kadena di oro na su garganta.

Salmo 73:6

P'esei nan tin orguyo pa koyar, violensia komo paña pa nan kurpa.

Proverbionan 3:22

Nan lo ta pa bo manera un fuente di bida i drecha bo karakter manera un kadena ta drecha bo aparensia.

Proverbionan 3:3

Sòru pa semper bo ta fiel i ta papia bèrdat; bisti fieldat i bèrdat manera un kadena na bo garganta, graba nan den bo mente.

Proverbionan 4:9

Lo e ta un korona elegante pa bo kabes, i un korona di splendor.’

E kanto di tur kanto 1:10

Bo ta lusi presioso, bo sa, ku e kadenanan ei na bo band'i kara, e koyarnan ei na bo garganta.

E kanto di tur kanto 4:9

Bo a pone mi pèrdè kabes, mi ruman dushi, mi prometida! Solamente ún mirada di bo wowo, ún moveshon di bo garganta i m'a pèrdè kabes!

Isaías 3:19

renchi di orea, pulsera i belo,

Yeremías 35:8

Semper nos a sigui e òrdu di Yonadab, yu di Rekab, al pie de la letra. Nos no ta bebe biña nunka i nos kasá- i yunan tampoko.

Ezekiel 16:11

Mi a bisti bo hoyanan mashá bunita, armbant i un kadena.

Daniel 5:16

Pero mi a tende ku abo ta kapas pa duna splikashon i pa resolvé loke ta kompliká. Wèl, si bo por lesa loke tin skibí aki i bisa mi kiko e ta nifiká, lo mi laga bisti bo un mantel kòrá püs i un kadena di oro. Lo bo ta un di e funshonarionan mas importante den mi reino.’

Daniel 5:29

E ora ei riba òrdu di Belshasar nan a bisti Daniel un mantel kòrá püs i un kadena di oro. Nan a hasié un di e tres funshonarionan di mas importante den e reino.

Daniel 5:7

Rei a grita su sirbidónan pa nan bai yama su eksorsistanan, su magonan i su astrólogonan. Ora tur e sabionan akí di Babilonia a bini serka dje, el a bisa nan: ‘Esun ku por lesa loke tin skibí aki i duna mi e splikashon, lo mi laga nan bistié un mantel kòrá püs i un kadena di oro. Lo e bira un di e funshonarionan mas importante di mi reino.’