Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 1:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Yu, tende di bo tata i di bo mama, no rechasá nan palabranan yen di sabiduria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Yu, tende di bo tata i di bo mama, no rechasá nan palabranan yen di sabiduria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 1:8
20 Iomraidhean Croise  

Yu, si pekadónan ke kalanchá bo, no tuma aden!


Yu, keda leu, kita for di nan kaminda.


Yu, si bo tuma mi palabranan hasi di bo i warda mi mandamentunan den bo mente,


Tende di bo tata ku a engendrá bo; no despresiá bo mama dia e bira bieu.


Mi yu, no lubidá loke mi ta siña bo, atené bo na mi mandamentunan.


Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.


Palabranan di Rei Lemuel. Palabranan di Dios, ku kual su mama a koregié:


Mira kon mi a keda sin tende di mi maestronan! Mira kon mi a sera orea pa nan palabranan!


Mi yu, keda kòrda loke bo tata ta bisa bo, no lubidá loke bo mama ta siña bo.


Mi yu, obedesé mi palabranan, keda kòrda mi mandamentunan.


Semper nos a sigui e òrdu di Yonadab, yu di Rekab, al pie de la letra. Nos no ta bebe biña nunka i nos kasá- i yunan tampoko.


Kada un di boso mester respetá su mama i su tata. Warda sosiegu di sabat, manera Mi a ordená. Mi ta SEÑOR, boso Dios.


Ei algun hende a bini serka djE ku un hòmber lam, drumí riba un kama di habri abou. Ora Hesus a mira nan fe den djE, El a bisa e hòmber: ‘Tene kurashi mi yu, bo pikánan ta pordoná.’


Hesus a drei wak i ora El a mira e muhé, El a bis'é: ‘Kurashi, mi yu, bo fe den Mi a kura bo.’ I for di e momento ei e muhé a kura.


Tambe mi ta kòrda bo fe sinsero, e mesun fe ku tabata biba promé den bo wela Lois, despues den bo mama Eunike i awor, mi ta konvensí, den bo tambe!


Ruth a bai den kunuku i a hasi manera su suegra a mand'é.


Si un hende hasi malu ku otro, SEÑOR por intervení. Pero si un hende hasi malu ku SEÑOR, ken lo defendé e persona ei?’ Ma nan no a preokupá ku loke nan tata a bisa nan, pasobra SEÑOR a disidí di mata nan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan