Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 1:15 - Papiamentu Bible 2013

15 Yu, keda leu, kita for di nan kaminda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 Yu, keda leu, kita for di nan kaminda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 1:15
14 Iomraidhean Croise  

Felis ta esun ku no ta anda segun konseho di mal hende, ku n' ta pegá riba kaminda di malbadonan ni n' ta sintá den tou di chèrchadó,


M'a kita pia for di kualke mal kaminda, pa mi warda bo palabra.


Djòin nos, samsam ta parti e botin.’


Es ku anda ku hende sabí ta bira sabí, pero ai di esun ku ta amigu di hende bobo.


No envidiá mal hende; no buska nan amistat.


No envidiá mal hende i sigur no sigui nan ehèmpel.


No desviá kita na man drechi ni na man robes, tene bo leu for di maldat.


Keda leu for di e muhé ku ta biba un bida parotin, no aserká porta di su kas.


Evitá di ta den kompania di hende bobo, e ora ei lo bo biba; skohe kaminda di komprondementu!’


Solamente esun ku un bida honesto i ku bèrdat semper na boka, esun ku rechasá ganashi ranká i nenga plaka ku ta susha man, esun ku ta tapa orea pa plannan asesino i ta kita bista fo'i maldat.


Pero SEÑOR a bisa di e pueblo akí: ‘E pueblo akí ta gusta pasa di un man pa otro, manera ta kumbiní nan. P'esei Mi no por soportá nan mas. Mi no ta lubidá nan maldat mas i Mi ta bai kastigá nan pa nan piká.’


P'esei Señor ta bisa: ‘Sali for di nan kompania, alehá boso di nan; no mishi ku nada impuru! I Ami lo aseptá boso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan