Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbionan 1:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Ata e proverbionan di rei Salomon di Israel, yu di David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Ata e proverbionan di rei Salomon di Israel, yu di David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbionan 1:1
14 Iomraidhean Croise  

Despues Salomon a goberná na lugá di su tata David, i su reino a bira hopi firme.


SEÑOR a duna Salomon sabiduria manera El a primintí. Ademas Hiram i Salomon a sera un kombenio, i tabata reina pas entre nan.


P'esei Mi ta duna bo un yu hòmber ku lo trese pas den pais. Pasobra lo Mi perkurá pa tur e enemigunan ku ta rondon'é lag'é na pas. Pa e motibu ei lo e yama Salomon, pas. Mientrastantu e ta na mando lo tin pas i seguridat na Israel.


Den tur mi yu hòmbernan — i SEÑOR a duna mi hopi — El a skohe mi yu Salomon pa sinta riba trono di SEÑOR ku ta goberná Israel.


E ora ei Salomon a bai sinta riba trono di SEÑOR i a sigui su tata David komo rei. Kos tabata bai bon p'e di manera ku henter Israel tabata obedes'é.


Dia el a muri na edat altu, despues di un bida yen di rikesa i honor, su yu Salomon a siguié komo rei.


Un yu hòmber sabí ta duna su tata legria un yu hòmber bobo ta duna su mama fèrdrit.


pa siña bo konosé e bèrdat, pa bo por duna esnan ku mi manda pa bo un bon kontesta.


Esakinan tambe ta dichonan di Salomon, ku hendenan den servisio di rei Ezekías, rei di Huda, a kopia.


Ata palabranan di Predikador. E tabata desendiente di David i rei na Herusalèm.


Predikador tabata un hende sabí, komo el a skucha proverbio, profundisá den nan i a presentá nan na un manera organisá, el a siña pueblo hopi kos.


Mi a usa parábola pa konta boso e kosnan akí; e ora lo yega ku Mi no ta papia asina mas, ma ku Mi ta papia bon kla tokante Tata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan