Numbernan 1:2 - Papiamentu Bible 2013

^2-3 ‘Bai abo ku Aaron bai konta henter e komunidat di Israel. Registrá tur hende hòmber di binti aña bai ariba ku ta apto pa bai guera. Pone nan segun generashon i famia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^2-3 ‘Bai abo ku Aaron bai konta henter e komunidat di Israel. Registrá tur hende hòmber di binti aña bai ariba ku ta apto pa bai guera. Pone nan segun generashon i famia.

Numbernan 1:2 Iomraidhean Croise

Éksodo 12:37

E israelitanan a sali di Ramses pa Sukot na pia. Nan tabata mas o ménos 600.000 hende, sin konta hende muhé i mucha.

Éksodo 30:12

‘Ora boso tene un senso pa sa kuantu hòmber israelita tin, kada un di nan mester duna Mi un suma pa salba su bida, ya e senso no ta bira fatal pa nan.

Éksodo 38:25

E plata ku nan a rekohé serka e hendenan ku tabata registrá den e komunidat a monta 3017 kilo i 750 gram, segun norma bálido den santuario.

Éksodo 38:26

Tur hende hòmber for di binti aña bai ariba ku tabata inskribí, a paga sinku gram di plata i en total a inskribí 603.550 hòmber.