Nehemías 7:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Herusalèm tabata un siudat grandi i el a ekspandé na tur banda, pero e kantidat di habitante tabata chikitu i hopi kas tabata ruina ainda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Herusalèm tabata un siudat grandi i el a ekspandé na tur banda, pero e kantidat di habitante tabata chikitu i hopi kas tabata ruina ainda.

Nehemías 7:4 Iomraidhean Croise

Nehemías 11:1

E lidernan di pueblo a bai biba na Herusalèm. Pero a tira lòt entre e otro hendenan di pueblo pa indiká kua di kada dies famia ta bai biba na e siudat santu Herusalèm; e otro nuebenan por a keda biba den e otro siudatnan.

Nehemías 11:2

E pueblo a gaba esnan ku boluntariamente a bai biba na Herusalèm.

Nehemías 7:3

Mi a bisa nan: ‘No mag habri e portanan di Herusalèm promé ku solo bira kayente, i mester sera i rèndunan miéntras e guardianan ta na nan pòst ainda. Tambe mester enkargá e hendenan di Herusalèm ku e vigilansia; algun hende mester okupá e pòstnan, otronan ta tene warda dilanti di nan kas.’

Nehemías 7:5

Dios a pone den mi kurason pa yama e siudadanonan prominente, e lidernan i e pueblo pa inskribí den registro sivil. Na e okashon ei mi a deskubrí registro di e promé grupo ku a bolbe Herusalèm. Den dje mi a haña lo siguiente:

Isaías 58:12

Bo pueblo lo bolbe rekonstruí tur loke tabata ruina fo'i tempu bieu; l'e sigui konstruí riba fundeshi, ku ta bandoná fo'i temp'i kouchiboulo. Nan lo yama boso: “Rekonstruktor di murayanan k'a basha abou” i “Pueblo drechadó di kaminda kibrá pa por bolbe pobla e pais”.

Mateo 6:33

Buska reino di Dios i buska pa hasi su boluntat promé i boso ta haña tur e sobrá kosnan akí aserka.