Nehemías 2:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Mi a bis'é: ‘Si su mahestat ke mi bon, por fabor, duna mi karta pa e kansiernan parti wèst di riu Eufrat, pa nan laga mi pasa sin problema bai Huda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Mi a bis'é: ‘Si su mahestat ke mi bon, por fabor, duna mi karta pa e kansiernan parti wèst di riu Eufrat, pa nan laga mi pasa sin problema bai Huda.

Nehemías 2:7 Iomraidhean Croise

Esdras 6:6

‘Na Tatnai, gobernador di e provinsia parti wèst di riu Eufrat, i na Shetar Boznai i nan koleganan, funshonarionan di gobièrnu parti wèst di riu Eufrat:

Esdras 7:21

Ami, rei Artaxèrxès, ta ordená tur e tesoreronan di e provinsia parti wèst di riu Eufrat pa entregá Esdras, saserdote i eksperto den lei di e Dios di shelu, eksaktamente loke e pidi,

Esdras 8:22

Mi a hasi esei pasobra mi tabatin bèrgwensa di pidi rei sòldá di kabayeria pa protegé nos kontra e enemigunan na kaminda, komo nos a bisa rei ku Dios ta ku tur hende ku ta busk'É, pero ku su rabia ta baha pisá riba tur esnan ku bandon'É.

Esdras 8:36

Tambe nan a entregá tur e dekretonan ku rei a duna nan, na e gobernadornan i e otro outoridatnan di e provinsia parti wèst di riu Eufrat i esakinan a duna apoyo na pueblo i na tèmpel di Dios.

Nehemías 2:9

Mi a yega serka e kansiernan parti wèst di riu Eufrat i mi a entregá nan e kartanan di rei. Tambe rei a laga ofisialnan di ehérsito i sòldánan di kabayeria bai ku mi.

Nehemías 3:7

Melatías di Guibeon, Yadon di Meronot i e siudadanonan di Guibeon i Mispa a rekonstruí e parti ku ta sigui te na residensia ofisial di gobernador di e region parti wèst di riu Eufrat.